domingo, 4 de mayo de 2008

MARCIAL, Ep. VI, 39, 6-10


Los hijos de Cinna no son suyos

Hic, qui retorto crine Maurus incedit,
Subolem fatetur esse se coci Santrae.
At ille sima nare, turgidis labris
Ipsa est imago Pannychi palaestritae.
Pistoris esse tertium quis ignorat?

Notas:
Maurus: como un mauritano, predicativo.
Santra-ae: Santra, nombre propio.
Pannychius-i: Panicio, nombre propio, genitivo contracto.

Objetivos:
Oraciones de infinitivo con sujeto propio.
El Epigrama en Roma.

No hay comentarios: