sábado, 3 de mayo de 2008

SALUSTIO, Bellum Iugurth. 10


Micipsa comenta con sus hijos la importancia de la amistad

Non exercitus neque thesauri praesidia regni sunt, verum amici, quos neque armis cogere neque auro parare queas: officio et fide pariuntur. Quis autem amicior quam frater fratri? Aut quem alienum fidum invenies, si tuis hostis fueris? Equidem ego vobis regnum trado firmum si boni eritis, sin mali, imbecillum. Nam concordia parvae res crescunt, discordia maxumae dilabuntur.

Notas:
queas: segunda persona con valor impersonal, subjuntivo con valor potencial
officio: respeto, consideración, cortesía
maxumae = maximae

Objetivos:
oraciones condionales reales en futuro.

No hay comentarios: